Okay, để tôi giải thích thông tin từ tài liệu economie.gouv.fr mà bạn cung cấp. Tài liệu này là “Chứng thực N° 01” (Endorsement N° 01) cho một thỏa thuận quản lý (management agreement) liên quan đến một “Trung tâm quản lý tài chính” (Financial Management Center).
Đây là bản tóm tắt chi tiết và dễ hiểu:
1. Bản chất của tài liệu:
-
Chứng thực (Endorsement): Đây không phải là một thỏa thuận hoàn toàn mới, mà là một sửa đổi hoặc bổ sung cho một thỏa thuận đã tồn tại. Chứng thực này có số hiệu “N° 01”, cho thấy đây là bản sửa đổi đầu tiên của thỏa thuận ban đầu.
-
Thỏa thuận quản lý (Management Agreement): Đây là một hợp đồng giữa hai hoặc nhiều bên, trong đó một bên (có thể là chính phủ hoặc một cơ quan công) giao cho một bên khác (có thể là một tổ chức tư nhân hoặc một cơ quan công khác) trách nhiệm quản lý một hoạt động hoặc tài sản cụ thể. Trong trường hợp này, đó là việc quản lý một “Trung tâm quản lý tài chính.”
-
Trung tâm quản lý tài chính (Financial Management Center): Đây là một tổ chức hoặc bộ phận chịu trách nhiệm quản lý tài chính, có thể bao gồm các hoạt động như kế toán, kiểm toán, ngân sách, đầu tư và các chức năng tài chính khác.
2. Thông tin quan trọng trong tài liệu:
- Ngày công bố: 15 tháng 4 năm 2025, lúc 15:34 (3:34 chiều).
- Số tham chiếu: ECOI2511018X_0_0. Đây là mã số duy nhất để xác định tài liệu trong hệ thống của Bộ Kinh tế Pháp (economie.gouv.fr).
- Ngày ký thỏa thuận gốc: 21 tháng 12 năm 2022. Đây là ngày mà thỏa thuận quản lý ban đầu được ký kết.
- Ngày có hiệu lực của thỏa thuận gốc: 1 tháng 1 năm 2023. Thỏa thuận gốc bắt đầu có hiệu lực từ ngày này.
3. Ý nghĩa của chứng thực:
Chứng thực này sửa đổi hoặc bổ sung thỏa thuận quản lý ban đầu đã ký vào ngày 21 tháng 12 năm 2022. Nội dung cụ thể của việc sửa đổi này không được nêu rõ trong thông tin bạn cung cấp. Để biết chính xác những thay đổi mà chứng thực này mang lại, bạn cần phải xem nội dung chi tiết của tài liệu PDF đó. Thông thường, một chứng thực sẽ làm rõ, cập nhật hoặc thay đổi một số điều khoản trong thỏa thuận gốc.
Ví dụ về những thay đổi có thể có trong chứng thực:
- Thay đổi về phạm vi công việc: Có thể mở rộng hoặc thu hẹp phạm vi trách nhiệm của bên quản lý trung tâm tài chính.
- Thay đổi về tài chính: Có thể điều chỉnh ngân sách, phí quản lý hoặc các điều khoản thanh toán.
- Thay đổi về thời gian: Có thể kéo dài hoặc rút ngắn thời hạn của thỏa thuận.
- Thay đổi về các bên liên quan: Có thể thêm hoặc bớt các bên tham gia vào thỏa thuận.
- Làm rõ các điều khoản: Có thể làm rõ các điều khoản mơ hồ hoặc gây tranh cãi trong thỏa thuận gốc.
Tóm lại:
Tài liệu này là một bản sửa đổi cho một thỏa thuận quản lý hiện có liên quan đến một trung tâm quản lý tài chính. Để hiểu đầy đủ nội dung và tác động của chứng thực này, cần phải xem xét chi tiết toàn bộ nội dung của tài liệu PDF.
AI đã cung cấp tin tức.
Câu hỏi sau đã được sử dụng để tạo câu trả lời từ Google Gemini:
Vào lúc 2025-04-15 15:34, ‘Chứng thực N ° 01 đến Thỏa thuận quản lý liên quan đến Trung tâm quản lý tài chính được ký vào ngày 21 tháng 12 năm 2022 để có hiệu lực từ ngày 1 tháng 1 năm 2023’ đã được công bố theo economie.gouv.fr. Vui lòng viết một bài chi tiết với thông tin liên quan theo cách dễ hiểu.
4