Vào ngày 28 tháng 4 năm 2025, lúc 6:00 sáng, Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản (デジタル庁) đã công bố phản hồi cho kết quả “kêu gọi ý kiến” liên quan đến dự án “Xây dựng và bảo trì thiết bị cho Dịch vụ Giải pháp Chính phủ năm 2025 (令和7年度ガバメントソリューションサービスの機器構築及び保守等一式)”.
Giải thích các thuật ngữ:
- デジタル庁 (Digital Agency/Cơ quan Kỹ thuật số): Cơ quan chính phủ Nhật Bản chịu trách nhiệm thúc đẩy chuyển đổi số và cải thiện hiệu quả hoạt động của chính phủ thông qua công nghệ.
- 令和7年度 (Reiwa 7th Year/Năm Reiwa thứ 7): Trong hệ thống niên hiệu Nhật Bản, năm Reiwa thứ 7 tương ứng với năm 2025.
- ガバメントソリューションサービス (Government Solution Services/Dịch vụ Giải pháp Chính phủ): Đề cập đến các dịch vụ và giải pháp công nghệ do chính phủ cung cấp cho người dân, doanh nghiệp và các cơ quan chính phủ khác.
- 機器構築及び保守等一式 (Equipment Construction and Maintenance, etc./Xây dựng và Bảo trì Thiết bị, v.v.): Chỉ các hoạt động liên quan đến việc xây dựng, thiết lập và bảo trì các thiết bị phần cứng cần thiết để cung cấp các Dịch vụ Giải pháp Chính phủ.
- 意見招請 (Invitation for Opinions/Kêu gọi Ý kiến): Một quá trình mà chính phủ thu thập ý kiến từ các nhà cung cấp tiềm năng và các bên liên quan khác trước khi đưa ra quyết định cuối cùng về một dự án.
- 意見招請結果に対する回答 (Responses to the Results of the Invitation for Opinions/Phản hồi cho Kết quả Kêu gọi Ý kiến): Đây là tài liệu hoặc thông báo chính thức của Cơ quan Kỹ thuật số, phản hồi lại những ý kiến đóng góp đã nhận được trong quá trình “kêu gọi ý kiến”.
Ý nghĩa của thông báo:
Thông báo này cho thấy rằng Cơ quan Kỹ thuật số đã hoàn thành quá trình thu thập và xem xét ý kiến từ các bên liên quan liên quan đến dự án xây dựng và bảo trì thiết bị cho Dịch vụ Giải pháp Chính phủ năm 2025. Việc công bố “phản hồi cho kết quả kêu gọi ý kiến” là một bước quan trọng trong quy trình đấu thầu và có thể bao gồm:
- Tổng hợp các ý kiến nhận được: Tóm tắt các ý kiến đóng góp quan trọng từ các bên liên quan.
- Phản hồi trực tiếp: Phản hồi hoặc giải thích chính thức cho từng ý kiến đóng góp quan trọng.
- Điều chỉnh kế hoạch dự án (nếu có): Thông báo về bất kỳ thay đổi hoặc điều chỉnh nào đối với kế hoạch dự án ban đầu dựa trên các ý kiến đã nhận được.
- Thông tin bổ sung: Cung cấp thêm chi tiết về dự án, quy trình đấu thầu và các mốc thời gian quan trọng.
Tại sao thông tin này quan trọng:
- Đối với các nhà cung cấp tiềm năng: Thông báo này cung cấp thông tin quan trọng để các nhà cung cấp hiểu rõ hơn về yêu cầu của dự án, các mối quan tâm của chính phủ và các yếu tố quan trọng khác trước khi chuẩn bị hồ sơ dự thầu.
- Đối với công chúng: Thông báo này thể hiện sự minh bạch của chính phủ trong việc thu thập ý kiến và phản hồi ý kiến đóng góp từ công chúng, đảm bảo rằng dự án được thực hiện một cách hiệu quả và đáp ứng nhu cầu của người dân.
Để hiểu rõ hơn:
Để hiểu rõ hơn về nội dung chi tiết của thông báo và các phản hồi cụ thể, bạn cần truy cập trực tiếp vào đường link được cung cấp (www.digital.go.jp/procurement/invitation-answer) và đọc tài liệu được đăng tải. Tài liệu này có thể bằng tiếng Nhật. Nếu bạn không thông thạo tiếng Nhật, bạn có thể sử dụng các công cụ dịch thuật trực tuyến như Google Translate để hỗ trợ.
Tóm lại:
Thông báo này đánh dấu một bước quan trọng trong quá trình chuẩn bị cho dự án “Xây dựng và bảo trì thiết bị cho Dịch vụ Giải pháp Chính phủ năm 2025” của Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản. Việc công bố phản hồi cho kết quả kêu gọi ý kiến thể hiện sự minh bạch và cho phép các nhà cung cấp tiềm năng có được thông tin cần thiết để chuẩn bị cho quá trình đấu thầu.
「令和7年度ガバメントソリューションサービスの機器構築及び保守等一式」意見招請結果に対する回答を掲載しました
AI đã cung cấp tin tức.
Câu hỏi sau đã được sử dụng để tạo câu trả lời từ Google Gemini:
Vào lúc 2025-04-28 06:00, ‘「令和7年度ガバメントソリューションサービスの機器構築及び保守等一式」意見招請結果に対する回答を掲載しました’ đã được công bố theo デジタル庁. Vui lòng viết một bài chi tiết với thông tin liên quan theo cách dễ hiểu. Vui lòng trả lời bằng tiếng Việt.
803