Chào bạn,
Dựa vào thông tin bạn cung cấp (“Vào lúc 2025-05-16 01:00, ‘入札、落札結果情報（物品・役務）’ đã được công bố theo 財務省”), tôi hiểu rằng vào ngày 16 tháng 5 năm 2025, lúc 01:00 (giờ Nhật Bản, có thể), Bộ Tài chính Nhật Bản (財務省 – ざいむしょう) đã công bố thông tin về kết quả đấu thầu và trúng thầu liên quan đến “物品・役務” (vật phẩm và dịch vụ).
Giải thích chi tiết hơn:
- 財務省 (Zaimusho): Bộ Tài chính Nhật Bản. Đây là cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm về các vấn đề tài chính, ngân sách, thuế và các vấn đề kinh tế vĩ mô của Nhật Bản.
- 入札 (Nyūsatsu): Đấu thầu. Đây là quá trình mà các nhà cung cấp cạnh tranh để giành được hợp đồng cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ cho một tổ chức, thường là chính phủ hoặc một doanh nghiệp lớn.
- 落札 (Rakusatsu): Trúng thầu. Là việc một nhà cung cấp được chọn để nhận hợp đồng sau khi tham gia đấu thầu.
- 結果情報 (Kekka Jōhō): Thông tin kết quả. Đây là thông tin chi tiết về người thắng thầu, giá trị hợp đồng, và các thông tin liên quan khác.
- 物品 (Buppin): Vật phẩm, hàng hóa. Ví dụ: máy tính, văn phòng phẩm, thiết bị điện tử…
- 役務 (Yakumu): Dịch vụ. Ví dụ: dịch vụ bảo trì, dịch vụ tư vấn, dịch vụ vận chuyển…
Tóm lại:
Bộ Tài chính Nhật Bản đã công bố thông tin về kết quả đấu thầu và trúng thầu liên quan đến việc mua sắm hàng hóa và dịch vụ. Thông tin này có thể bao gồm:
- Danh sách các nhà thầu tham gia.
- Tên của nhà thầu trúng thầu cho từng hạng mục.
- Giá trị hợp đồng trúng thầu.
- Mô tả chi tiết về hàng hóa hoặc dịch vụ được mua sắm.
- Các điều khoản và điều kiện khác của hợp đồng.
Làm thế nào để tìm thông tin chi tiết?
Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết bằng cách truy cập vào trang web mà bạn đã cung cấp: https://www.mof.go.jp/application-contact/procurement/buppinn/index.htm
Trên trang web này, bạn sẽ cần tìm kiếm hoặc điều hướng đến các mục tương ứng với ngày công bố (2025-05-16) và tìm kiếm thông tin liên quan đến “入札、落札結果情報（物品・役務）” (Thông tin kết quả đấu thầu và trúng thầu (vật phẩm và dịch vụ)). Thông thường, thông tin sẽ được trình bày dưới dạng danh sách các file PDF hoặc các trang web con.
Lưu ý: Trang web của Bộ Tài chính Nhật Bản chủ yếu bằng tiếng Nhật. Nếu bạn không thành thạo tiếng Nhật, bạn có thể sử dụng các công cụ dịch trực tuyến như Google Translate để giúp bạn hiểu nội dung.
Hy vọng thông tin này hữu ích cho bạn! Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, đừng ngần ngại hỏi.
AI đã cung cấp tin tức.
Câu hỏi sau đã được sử dụng để tạo câu trả lời từ Google Gemini: