Vào ngày 26 tháng 5 năm 2025, lúc 6:12 sáng, Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản (デジタル庁) đã thông báo về việc bổ sung thêm tùy chọn “Hỏi về cách đọc Furigana trên Hộ khẩu (戸籍フリガナ)” vào số điện thoại miễn phí hỗ trợ tổng hợp về My Number (マイナンバー総合フリーダイヤル).
Giải thích cụ thể hơn:
- My Number (マイナンバー): Là hệ thống số định danh cá nhân ở Nhật Bản, tương tự như số CMND/CCCD ở Việt Nam. Nó được sử dụng cho các thủ tục hành chính và các vấn đề liên quan đến an sinh xã hội, thuế.
- Số điện thoại miễn phí hỗ trợ tổng hợp về My Number (マイナンバー総合フリーダイヤル): Là một đường dây nóng được chính phủ Nhật Bản thiết lập để trả lời các câu hỏi của công dân về hệ thống My Number.
- 戸籍 (Koseki): Là một loại hồ sơ gia đình chính thức ở Nhật Bản, ghi lại thông tin chi tiết về các thành viên trong gia đình, bao gồm cả tên, ngày sinh, mối quan hệ, v.v.
- フリガナ (Furigana): Là hệ thống chữ Hiragana được viết bên cạnh chữ Kanji để giúp người đọc biết cách phát âm chữ Kanji đó. Việc đọc Furigana trên hộ khẩu (戸籍フリガナ) quan trọng vì tên người trong hộ khẩu thường được viết bằng Kanji, và đôi khi cách đọc có thể không rõ ràng.
Ý nghĩa của việc bổ sung tùy chọn này:
Trước đây, khi gọi đến số điện thoại hỗ trợ về My Number, nếu người dân có thắc mắc về cách đọc tên của mình (được viết bằng Kanji) trên hộ khẩu, có thể gặp khó khăn trong việc nhận được thông tin chính xác. Việc bổ sung tùy chọn “Hỏi về cách đọc Furigana trên Hộ khẩu” giúp người dân dễ dàng hơn trong việc tra cứu và xác nhận cách đọc chính xác của tên mình, từ đó giúp họ thực hiện các thủ tục hành chính liên quan đến My Number một cách chính xác và hiệu quả hơn.
Tóm lại, việc bổ sung tùy chọn này là một cải tiến nhỏ nhưng quan trọng, giúp cải thiện trải nghiệm của người dân khi sử dụng hệ thống My Number ở Nhật Bản.
マイナンバー総合フリーダイヤルの連絡先について戸籍フリガナのメニューの追加を行いました
AI đã cung cấp tin tức.
Câu hỏi sau đã được sử dụng để tạo câu trả lời từ Google Gemini:
Vào lúc 2025-05-26 06:12, ‘マイナンバー総合フリーダイヤルの連絡先について戸籍フリガナのメニューの追加を行いました’ đã được công bố theo デジタル庁. Vui lòng viết một bài chi tiết với thông tin liên quan theo cách dễ hiểu. Vui lòng trả lời bằng tiếng Việt.
1125