Dựa vào thông tin bạn cung cấp (liên kết đến trang web của Trung tâm Thúc đẩy Giáo dục và Nâng cao Nhận thức về Nhân quyền), tôi có thể tóm tắt và giải thích chi tiết về thông báo “令和７年度厚生労働省委託「生活相談充実事業」広報用チラシ等の印刷に関する見積競争” như sau:
Tóm tắt:
Đây là một thông báo về việc đấu thầu (見積競争 – Mitsumori Kyousou) cho việc in ấn tờ rơi và các tài liệu quảng cáo khác cho “Dự án Nâng cao Dịch vụ Tư vấn Cuộc sống” được ủy thác cho Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản trong năm tài chính 2025 (令和7年度 – Reiwa 7 nendo).
Giải thích chi tiết:
- 令和７年度 (Reiwa 7 nendo): Năm tài chính Reiwa 7, tương ứng với năm 2025. Điều này có nghĩa là dự án này sẽ được triển khai vào năm 2025.
- 厚生労働省委託 (Kousei Roudoushou Itaku): Được ủy thác bởi Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi Nhật Bản. Điều này cho thấy đây là một dự án quan trọng được chính phủ hậu thuẫn.
- 生活相談充実事業 (Seikatsu Soudan Juujitsu Jigyō): “Dự án Nâng cao Dịch vụ Tư vấn Cuộc sống”. Mục tiêu của dự án này là cải thiện và mở rộng các dịch vụ tư vấn liên quan đến cuộc sống, có thể bao gồm các vấn đề như:
- Tài chính
- Việc làm
- Sức khỏe
- Nhà ở
- Các vấn đề xã hội
- 広報用チラシ等 (Kouhouyou Chirashi tou): Tờ rơi và các tài liệu quảng cáo khác để tuyên truyền về dự án. Điều này cho thấy dự án cần phải được quảng bá rộng rãi để tiếp cận được đến những người có nhu cầu.
- 印刷に関する見積競争 (Insatsu ni kansuru Mitsumori Kyousou): Cuộc cạnh tranh báo giá liên quan đến việc in ấn. Điều này có nghĩa là Trung tâm Thúc đẩy Giáo dục và Nâng cao Nhận thức về Nhân quyền đang tìm kiếm các nhà cung cấp dịch vụ in ấn để nộp báo giá cho việc in ấn các tài liệu quảng cáo cho dự án.
Điều này có ý nghĩa gì?
Thông báo này là một cơ hội cho các công ty in ấn ở Nhật Bản tham gia đấu thầu để giành được hợp đồng in ấn các tài liệu quảng cáo cho một dự án quan trọng của chính phủ. Dự án này nhằm mục đích nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân thông qua việc cung cấp các dịch vụ tư vấn toàn diện.
Lưu ý:
Để có được thông tin chi tiết hơn về yêu cầu cụ thể của cuộc đấu thầu (ví dụ: số lượng tài liệu cần in, kích thước, chất liệu giấy, thời hạn nộp báo giá, v.v.), bạn cần phải truy cập trực tiếp vào trang web được liên kết (www.jinken.or.jp/archives/28830) và đọc các tài liệu liên quan. Thông thường, các tài liệu này sẽ cung cấp đầy đủ thông tin để các công ty in ấn có thể chuẩn bị một báo giá cạnh tranh.
Hy vọng thông tin này hữu ích!
令和７年度厚生労働省委託「生活相談充実事業」広報用チラシ等の印刷に関する見積競争
AI đã cung cấp tin tức.
Câu hỏi sau đã được sử dụng để tạo câu trả lời từ Google Gemini:
Vào lúc 2025-05-28 04:02, ‘令和７年度厚生労働省委託「生活相談充実事業」広報用チラシ等の印刷に関する見積競争’ đã được công bố theo 人権教育啓発推進センター. Vui lòng viết một bài chi tiết với thông tin liên quan theo cách dễ hiểu. Vui lòng trả lời bằng tiếng Việt.
29