Tuyệt vời! Dựa trên thông tin bạn cung cấp, chúng ta có thể viết một bài chi tiết và dễ hiểu về việc đấu thầu này.
Thông Báo Đấu Thầu: In ấn Tài liệu Tuyên truyền Nhân quyền cho Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản Năm 2025
Nguồn: Trung tâm Thúc đẩy Giáo dục và Tuyên truyền Nhân quyền (人権教育啓発推進センター) Thời gian công bố: Ngày 17 tháng 7 năm 2025, lúc 01:35 sáng (giờ Nhật Bản) Nội dung: Đấu thầu cạnh tranh về việc in ấn và đóng quyển tài liệu (pamphlet và leaflet) hỗ trợ hoạt động tuyên truyền nhân quyền theo hợp đồng ủy thác của Cơ quan Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa thuộc Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản cho Năm Tài khóa 2025 (令和７年度).
Tóm tắt dễ hiểu:
Vào ngày 17 tháng 7 năm 2025, một thông báo quan trọng đã được đăng tải bởi Trung tâm Thúc đẩy Giáo dục và Tuyên truyền Nhân quyền. Thông báo này là về việc tổ chức một cuộc đấu thầu để tìm kiếm các đơn vị đủ năng lực thực hiện việc in ấn và đóng quyển các tài liệu quan trọng về nhân quyền.
Những tài liệu này sẽ được sử dụng cho các hoạt động tuyên truyền và giáo dục nhân quyền do Cơ quan Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa (SME Agency) thuộc Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (METI) ủy thác. Dự án này thuộc khuôn khổ của Chương trình Hỗ trợ Hoạt động Tuyên truyền Nhân quyền cho Năm Tài khóa 2025.
Nói một cách đơn giản, chính phủ Nhật Bản (thông qua Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp) đang cần các nhà in chuyên nghiệp để sản xuất các tài liệu như tờ rơi (leaflet) và sách nhỏ (pamphlet) nhằm nâng cao nhận thức và giáo dục về các vấn đề nhân quyền trong năm 2025.
Thông tin chi tiết:
-
Ai là người mời thầu?
- Đơn vị mời thầu: Trung tâm Thúc đẩy Giáo dục và Tuyên truyền Nhân quyền (人権教育啓発推進センター).
- Đơn vị ủy thác/đặt hàng: Cơ quan Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa (SME Agency) thuộc Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (METI).
-
Mục đích của việc đấu thầu là gì?
- Nhằm tìm kiếm và lựa chọn một hoặc nhiều nhà thầu có năng lực để thực hiện dịch vụ in ấn và đóng quyển các loại tài liệu tuyên truyền, giáo dục về nhân quyền.
-
Loại tài liệu cần in ấn:
- Pamphlet: Thường là các tài liệu có nhiều trang, được gấp lại hoặc đóng quyển nhỏ, cung cấp thông tin chi tiết về một chủ đề cụ thể.
- Leaflet: Thường là các tờ gấp đơn giản, dùng để truyền tải thông điệp nhanh chóng và trực quan.
-
Đối tượng tham gia đấu thầu:
- Các doanh nghiệp, công ty hoạt động trong lĩnh vực in ấn, thiết kế, sản xuất tài liệu quảng cáo, giáo dục có đủ năng lực và kinh nghiệm. Các công ty này có thể là các nhà in truyền thống, các công ty cung cấp giải pháp in ấn đa dạng.
-
Thời gian quan trọng:
- Ngày công bố: 17 tháng 7 năm 2025. Đây là ngày thông báo chính thức về cuộc đấu thầu được đưa ra, mở đường cho các doanh nghiệp quan tâm tìm hiểu và nộp hồ sơ.
- Năm thực hiện: Năm Tài khóa 2025 (tức là từ tháng 4 năm 2025 đến tháng 3 năm 2026 theo cách tính của Nhật Bản). Tuy nhiên, việc công bố vào tháng 7 năm 2025 cho thấy quá trình chuẩn bị và đấu thầu sẽ diễn ra ngay sau đó để kịp tiến độ cho các hoạt động trong năm tài khóa.
-
Tại sao dự án này lại quan trọng?
- Tuyên truyền Nhân quyền: Hoạt động này là một phần trong nỗ lực chung của chính phủ Nhật Bản nhằm nâng cao nhận thức cộng đồng về các quyền con người, chống lại sự phân biệt đối xử và thúc đẩy một xã hội công bằng, tôn trọng lẫn nhau.
- Hỗ trợ Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa: Việc ủy thác cho Cơ quan Doanh nghiệp Nhỏ và Vừa cho thấy mục tiêu có thể bao gồm việc cung cấp thông tin về các chính sách, hỗ trợ hoặc cơ hội kinh doanh liên quan đến các doanh nghiệp này, đồng thời lồng ghép các thông điệp về nhân quyền trong hoạt động kinh doanh.
- Vai trò của Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp: Việc một bộ kinh tế chủ trì dự án tuyên truyền nhân quyền cho thấy sự kết nối giữa phát triển kinh tế và các giá trị xã hội, đảm bảo rằng hoạt động kinh doanh diễn ra trong khuôn khổ đạo đức và tôn trọng nhân quyền.
Các bước tiếp theo (dự kiến):
Sau khi thông báo được công bố, các doanh nghiệp quan tâm sẽ cần: * Truy cập vào địa chỉ web www.jinken.or.jp/archives/29159 để xem thông tin chi tiết về yêu cầu kỹ thuật, số lượng, quy cách tài liệu, thời hạn nộp hồ sơ, tiêu chí đánh giá và các điều khoản khác. * Chuẩn bị hồ sơ dự thầu, bao gồm năng lực tài chính, kinh nghiệm thực hiện các dự án tương tự, báo giá cạnh tranh và các giấy tờ cần thiết khác. * Nộp hồ sơ đúng thời hạn quy định. * Tham gia các vòng đánh giá, đàm phán (nếu có) để được lựa chọn là nhà thầu chính thức.
Đây là một cơ hội tốt cho các công ty in ấn tại Nhật Bản để tham gia vào một dự án có ý nghĩa xã hội quan trọng, góp phần vào việc nâng cao nhận thức về nhân quyền trong cộng đồng.
令和７年度経済産業省中小企業庁委託人権啓発活動支援事業に係るパンフレット及びリーフレットの印刷・製本に関する見積競争
AI đã cung cấp tin tức.
Câu hỏi sau đã được sử dụng để tạo câu trả lời từ Google Gemini:
Vào lúc 2025-07-17 01:35, ‘令和７年度経済産業省中小企業庁委託人権啓発活動支援事業に係るパンフレット及びリーフレットの印刷・製本に関する見積競争’ đã được công bố theo 人権教育啓発推進センター. Vui lòng viết một bài chi tiết với thông tin liên quan theo cách dễ hiểu. Vui lòng trả lời bằng tiếng Việt.