Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết chi tiết, dễ hiểu về thông báo mời thầu mà bạn đã cung cấp, được dịch và diễn giải sang tiếng Việt:
Thông báo Mời thầu Quan trọng: Tìm Đơn vị In ấn để Hỗ trợ Hoạt động Giáo dục và Nâng cao Nhận thức về Quyền Con người cho Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Năm 2025
Ngày thông báo: 17 tháng 7 năm 2025, 00:28
Đơn vị phát hành: Trung tâm Thúc đẩy Giáo dục và Nâng cao Nhận thức về Quyền Con người (人権教育啓発推進センター)
Nội dung chính: Trung tâm Thúc đẩy Giáo dục và Nâng cao Nhận thức về Quyền Con người, theo sự ủy thác của Cục Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ thuộc Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp Nhật Bản (経済産業省中小企業庁), đã công bố thông báo mời thầu cho “Hoạt động Hỗ trợ Giáo dục và Nâng cao Nhận thức về Quyền Con người cho Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ, Liên quan đến Dịch vụ In ấn Mẫu Tờ Rơi, v.v.”
Chi tiết về yêu cầu:
Thông báo này nhằm mục đích tìm kiếm các đơn vị in ấn có năng lực để thực hiện các công việc liên quan đến việc gửi mẫu các ấn phẩm (như tờ rơi, tài liệu quảng bá…) dùng cho các hoạt động giáo dục và nâng cao nhận thức về quyền con người, được thực hiện trong khuôn khổ dự án “Chương trình Hỗ trợ Hoạt động Giáo dục và Nâng cao Nhận thức về Quyền Con người cho Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ Năm Tài chính Reiwa 7 (2025)”.
Cụ thể, các đơn vị tham gia đấu thầu sẽ được yêu cầu cung cấp dịch vụ in ấn và chuẩn bị các mẫu tài liệu như:
- Tờ rơi (パンフレット): Các ấn phẩm cung cấp thông tin về quyền con người, tầm quan trọng của việc thực thi quyền con người trong môi trường kinh doanh, các biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ trong vấn đề này.
- Các loại tài liệu khác (等): Có thể bao gồm poster, brochure, ấn phẩm thông tin, tài liệu hướng dẫn, hoặc bất kỳ vật phẩm in ấn nào khác phục vụ cho mục đích giáo dục và truyền thông về quyền con người.
- Dịch vụ gửi mẫu: Bao gồm việc đóng gói và gửi các mẫu tài liệu này đến các đối tượng mục tiêu đã được xác định trong dự án.
Mục tiêu của dự án:
Dự án này là một phần trong nỗ lực của Chính phủ Nhật Bản, thông qua Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp và Cục Doanh nghiệp Vừa và Nhỏ, nhằm thúc đẩy việc thực hiện và tôn trọng quyền con người trong cộng đồng doanh nghiệp, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ. Việc nâng cao nhận thức và cung cấp thông tin thông qua các tài liệu in ấn được xem là một kênh quan trọng để đạt được mục tiêu này.
Ai có thể tham gia?
Các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực in ấn, có kinh nghiệm và năng lực cung cấp các dịch vụ in ấn chất lượng cao, có khả năng đáp ứng các yêu cầu về số lượng, thời gian và chất lượng theo quy định của dự án.
Các bước tiếp theo:
Các đơn vị quan tâm cần theo dõi các thông báo chi tiết hơn từ Trung tâm Thúc đẩy Giáo dục và Nâng cao Nhận thức về Quyền Con người về quy trình đấu thầu, yêu cầu kỹ thuật, tiêu chí đánh giá và thời hạn nộp hồ sơ.
Ý nghĩa của thông báo:
Đây là một cơ hội để các doanh nghiệp in ấn có thể đóng góp vào các hoạt động xã hội quan trọng, đồng thời phát triển kinh doanh thông qua việc tham gia vào các dự án do cơ quan nhà nước tài trợ. Việc đảm bảo quyền con người là một vấn đề ngày càng được quan tâm trên toàn cầu, và các hoạt động giáo dục, nâng cao nhận thức là nền tảng để xây dựng một xã hội công bằng và bền vững hơn.
Hy vọng bài viết này đã giải thích rõ ràng và dễ hiểu về thông báo mời thầu này!
令和７年度経済産業省中小企業庁委託 人権啓発活動支援事業に係るパンフレット等のサンプル発送に係る印刷業務に関する見積競争
AI đã cung cấp tin tức.
Câu hỏi sau đã được sử dụng để tạo câu trả lời từ Google Gemini:
Vào lúc 2025-07-17 00:28, ‘令和７年度経済産業省中小企業庁委託 人権啓発活動支援事業に係るパンフレット等のサンプル発送に係る印刷業務に関する見積競争’ đã được công bố theo 人権教育啓発推進センター. Vui lòng viết một bài chi tiết với thông tin liên quan theo cách dễ hiểu. Vui lòng trả lời bằng tiếng Việt.