Vào ngày 28 tháng 4 năm 2025 lúc 6:00 sáng, Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản (デジタル庁) đã thông báo về một cuộc đấu thầu cạnh tranh công khai (一般競争入札) cho một dự án có tên:
“令和7年度ガバメントソリューションサービスの資産管理物品におけるライフサイクル管理支援等業務”
Dịch nôm na ra tiếng Việt, dự án này có thể được hiểu là:
“Nghiệp vụ hỗ trợ quản lý vòng đời tài sản và các vật phẩm quản lý tài sản trong dịch vụ giải pháp chính phủ năm tài khóa 2025”
Giải thích chi tiết hơn:
- 令和7年度 (Reiwa 7 Nendo): Năm tài khóa thứ 7 của thời đại Reiwa (Lệnh Hòa), tương ứng với năm 2025.
- ガバメントソリューションサービス (Government Solution Service): Dịch vụ giải pháp chính phủ. Đây là những dịch vụ công nghệ thông tin được cung cấp cho các cơ quan chính phủ.
- 資産管理物品 (Shisan Kanri Bukin): Vật phẩm quản lý tài sản. Đây là các loại tài sản vật chất thuộc sở hữu của chính phủ và cần được quản lý. Ví dụ: máy tính, thiết bị văn phòng, phần mềm…
- ライフサイクル管理 (Life Cycle Kanri): Quản lý vòng đời. Đề cập đến việc quản lý tài sản từ khi mua sắm, sử dụng, bảo trì đến khi thanh lý.
- 支援等業務 (Shien-tou Gyoumu): Nghiệp vụ hỗ trợ và các nghiệp vụ khác liên quan.
Tóm tắt:
Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản đang tìm kiếm một đối tác (thông qua đấu thầu) để giúp họ quản lý vòng đời của các tài sản vật chất (như máy tính, phần mềm) được sử dụng trong các dịch vụ giải pháp chính phủ. Công việc này bao gồm việc hỗ trợ quản lý tài sản từ khi mua, sử dụng, bảo trì đến khi loại bỏ.
Ý nghĩa quan trọng:
- Số hóa chính phủ: Dự án này cho thấy nỗ lực của Nhật Bản trong việc số hóa các hoạt động của chính phủ, đặc biệt là trong việc quản lý tài sản.
- Hiệu quả và minh bạch: Việc quản lý vòng đời tài sản hiệu quả giúp chính phủ tiết kiệm chi phí, tăng cường hiệu quả hoạt động và đảm bảo tính minh bạch trong việc sử dụng tài sản công.
Để biết thêm chi tiết:
Bạn nên truy cập trực tiếp vào trang web của Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản (digital.go.jp) để xem thông tin chi tiết về cuộc đấu thầu, bao gồm các yêu cầu, tiêu chí đánh giá và thời hạn nộp hồ sơ. Tuy nhiên, thông tin này có thể chỉ có bằng tiếng Nhật.
Hy vọng thông tin này hữu ích cho bạn!
一般競争入札：令和7年度ガバメントソリューションサービスの資産管理物品におけるライフサイクル管理支援等業務を掲載しました
AI đã cung cấp tin tức.
Câu hỏi sau đã được sử dụng để tạo câu trả lời từ Google Gemini:
Vào lúc 2025-04-28 06:00, ‘一般競争入札：令和7年度ガバメントソリューションサービスの資産管理物品におけるライフサイクル管理支援等業務を掲載しました’ đã được công bố theo デジタル庁. Vui lòng viết một bài chi tiết với thông tin liên quan theo cách dễ hiểu. Vui lòng trả lời bằng tiếng Việt.
875