Dựa trên thông tin từ liên kết bạn cung cấp (www.digital.go.jp/procurement/8409a7ea-533a-4c72-9fa0-7071315e0cc4), vào ngày 08 tháng 5 năm 2025 lúc 6:00 sáng (theo giờ Nhật Bản), Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản (デジタル庁) đã công bố thông tin về việc mời thầu (公募) cho dịch vụ hỗ trợ di chuyển hệ thống tuân thủ tiêu chuẩn của chính quyền địa phương sang Government Cloud cho năm tài chính 2025 (令和7年度地方公共団体標準準拠システムのガバメントクラウドへの移行支援業務).
Điều này có nghĩa là gì?
Để hiểu rõ hơn, chúng ta cần bóc tách các thành phần chính:
- 令和7年度 (Reiwa 7 Nendo): Năm tài chính 2025 của Nhật Bản (bắt đầu từ tháng 4 năm 2025).
- 地方公共団体 (Chihou Koukyou Dantai): Chính quyền địa phương, tương đương với chính quyền các tỉnh, thành phố, quận, huyện ở Việt Nam.
- 標準準拠システム (Hyojun Junkyo System): Hệ thống tuân thủ tiêu chuẩn. Ở đây, nó ám chỉ các hệ thống thông tin mà chính quyền địa phương sử dụng, được xây dựng theo các tiêu chuẩn do chính phủ trung ương quy định.
- ガバメントクラウド (Government Cloud): Đám mây chính phủ, là một hạ tầng điện toán đám mây được xây dựng và quản lý bởi chính phủ (ở đây là chính phủ Nhật Bản), dành cho các cơ quan chính phủ sử dụng.
- 移行支援業務 (Ikou Shien Gyoumu): Dịch vụ hỗ trợ di chuyển. Đây là các dịch vụ tư vấn, kỹ thuật để giúp chính quyền địa phương chuyển đổi các hệ thống thông tin hiện tại của họ sang sử dụng Government Cloud.
Tóm lại, thông báo này cho biết Cơ quan Kỹ thuật số Nhật Bản đang tìm kiếm các công ty hoặc tổ chức có khả năng cung cấp dịch vụ hỗ trợ chính quyền địa phương chuyển đổi các hệ thống thông tin của họ (vốn đang tuân thủ các tiêu chuẩn nhất định) lên hạ tầng điện toán đám mây do chính phủ quản lý, bắt đầu từ năm tài chính 2025.
Tại sao việc này lại quan trọng?
Việc chuyển đổi lên Government Cloud mang lại nhiều lợi ích cho chính quyền địa phương, bao gồm:
- Tăng cường tính bảo mật: Government Cloud được xây dựng với các biện pháp an ninh nghiêm ngặt, giúp bảo vệ dữ liệu của chính quyền và người dân.
- Tiết kiệm chi phí: Sử dụng Government Cloud có thể giúp giảm chi phí đầu tư và vận hành hạ tầng công nghệ thông tin.
- Tăng tính linh hoạt và khả năng mở rộng: Chính quyền địa phương có thể dễ dàng điều chỉnh tài nguyên công nghệ thông tin theo nhu cầu thực tế.
- Đảm bảo tuân thủ các tiêu chuẩn: Government Cloud được thiết kế để đáp ứng các tiêu chuẩn kỹ thuật và pháp lý do chính phủ quy định.
- Thúc đẩy chuyển đổi số: Việc sử dụng Government Cloud là một bước quan trọng trong quá trình chuyển đổi số của chính quyền địa phương.
Đối tượng quan tâm đến thông báo này:
- Các công ty công nghệ thông tin (IT) và dịch vụ tư vấn IT: Các công ty này có thể tham gia đấu thầu để cung cấp dịch vụ hỗ trợ di chuyển hệ thống cho chính quyền địa phương.
- Chính quyền địa phương ở Nhật Bản: Thông báo này liên quan trực tiếp đến họ vì họ sẽ cần di chuyển hệ thống của mình lên Government Cloud.
- Các nhà nghiên cứu và chuyên gia về chuyển đổi số chính phủ: Thông báo này cung cấp thông tin về một dự án quan trọng của chính phủ Nhật Bản trong lĩnh vực chuyển đổi số.
Để biết thêm chi tiết:
Thông báo này chỉ là một thông báo ban đầu. Để biết thêm chi tiết về yêu cầu, quy trình đấu thầu và các thông tin liên quan khác, bạn cần truy cập vào liên kết đã cung cấp và tìm hiểu kỹ các tài liệu đính kèm (nếu có). Lưu ý là các tài liệu này có thể bằng tiếng Nhật.
令和7年度地方公共団体標準準拠システムのガバメントクラウドへの移行支援業務の公募についてを追加しました
AI đã cung cấp tin tức.
Câu hỏi sau đã được sử dụng để tạo câu trả lời từ Google Gemini:
Vào lúc 2025-05-08 06:00, ‘令和7年度地方公共団体標準準拠システムのガバメントクラウドへの移行支援業務の公募についてを追加しました’ đã được công bố theo デジタル庁. Vui lòng viết một bài chi tiết với thông tin liên quan theo cách dễ hiểu. Vui lòng trả lời bằng tiếng Việt.
934